Beschlussvorlage - 3/114/2022

Durch die Vereine „Schönberger Späldäl e.V:“, „Heimatbund für das Fürstentum Ratzeburg von 1901“ und dem „Volkskundemuseum Schönberg“ wurde ein gemeinsamer Antrag auf Aufnahme der Ortsbezeichnung Schönberg und Ortsteilen in niederdeutscher Sprache an den Ortseingangstafeln gestellt.

Ein vorab Anfrage beim Landkreis Nordwestmecklenburg, untere Straßenverkehrsbehörde, ergab, dass ein solcher Antrag grundsätzlich genehmigungsfähig ist und den Anforderungen des Erlasses vom 25.03.2021 entsprechen muss. In dem Erlass führte das Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung M-V als oberste Straßenverkehrsbehörde ein Zusatzzeichen (VZ 310) für den niederdeutschen Ortsnamen einer Gemeinde gemäß der allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung für Mecklenburg-Vorpommern ein. Verkehrszeichen dürfen nur mit einer verkehrsrechtlichen Anordnung der Straßenverkehrsbehörde aufgestellt werden.

Die Gebräuchlichkeit der vorgeschlagenen niederdeutschen Ortsnamen wurde durch den Leiter des Volkskundemuseum Schönberg, Herrn Both, bestätigt.

Die Stadt Schönberg beschließt nachfolgende Zusatzzeichen mit der niederdeutschen Ortsbezeichnung unter der Ortstafel anzubringen:

Schönberg - Schönbarg

Petersberg -  Petersbarg

Klein Bünsdorf – Lütten Bünsdörp

Groß Bünsdorf – Groten Bünsdörp

Retelsdorf – Retelsdörp

Alle anderen Ortsteilnamen bleiben.

Die Amtsverwaltung wird beauftragt, einen entsprechenden Antrag bei der Straßenverkehrsbehörde auf Anordnung der Verkehrszeichen 310 der StVO zu stellen.